ушым пурташ

уш(ым) пурташ

1) учить, научить; придавать (придать) ума; делать (сделать) умнее, мудрее, опытнее

Мӱндыр мланде ушым пурта. [/i]Калыкмут.[/i] Далёкая земля придаёт ума.

2) наказать; покарать, подвергнуть наказанию; проучить, задать взбучку, намять (помять) бока

– Уке, мый тудлан ушым пуртем, туге пуртем – колымешкыже ок мондо. [/i]Н. Лекайн.[/i] – Нет, я его проучу, так проучу, что до смерти не забудет.

– Ме тыланда ушым пуртена! – адакат чотрак кычкырале еҥ. [/i]Н. Лекайн.[/i] – Мы вас проучим, – снова сильнее крикнул человек.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

уш